hortus conclusus jelentése

kiejtése: hortusz konklúzusz

művészet a Madonnának és gyermekének ábrázolása fallal körülzárt kertben mint képtípus
latin, ‘elzárt kert’: hortus ‘kert’ | concludere, conclusum ‘elzár’: con- ‘össze’ | claudere ‘zár’
lásd még: konklúzió

További hasznos idegen szavak

naenia

kiejtése: nénia

irodalom halottsirató és a halottat dicsőítő ének
latin, ‘ua.’ ← ?

filológia

tudomány bölcsészet, irodalmi és nyelvészeti tudományok
tudomány forráskutatás, szövegelemzés
tudományos latin philologia ‘ua.’: philó ‘kedvel’ | logosz ‘szó, beszéd, értekezés’

A hortus conclusus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

polipack

polietilén zacskó mint eldobható csomagolás
angol polypack ‘ua.’: lásd még: poli(etilén) | pack ‘csomag’, lásd még: pakk

hemato-

(tudományos összetételek előtagjaként) a vérrel kapcsolatos, vér-
görög haima, haimatosz ‘vér’

karamáni

textilipar kárpitszövéssel készült keleti szőnyegfajta
a déltörök Karaman tartományról

pán-

(összetételek előtagjaként) a jelzett földrajzi, nyelvi, etnikai vagy vallási egységet átfogó, az egészre kiterjedő: pánhellén, pánszláv, pánamerikai, pánafrikanizmus, pániszlámizmus stb.
görög pasz, pasza, pan ‘minden’

audiat

írnok, joggyakornok
latin, ‘hallja!’ (a jelentéktelen beosztott lekezelő megszólítása) ← audire ‘hall’

hidrid

kémia hidrogén más kémiai elemmel vagy atomcsoporttal képzett vegyülete
német Hydrid ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | -id (vegyi származékra utaló toldalék)

dereference

kiejtése: direferensz

számítástechnika hivatkozás, mutatóban tárolt címen lévő információ elérése
angol, ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: referencia

pęle-męle

kiejtése: pelmel

összevisszaság, zagyvaság, egyveleg
francia, ‘ua.’, ikerszó: ófrancia mesle ‘keverd’ ← mesler (mai francia męler) ‘kever’ ← latin gyakorító misculare ‘kavargat’ ← miscere ‘kever’
lásd még: miskulancia

pirargirit

ásványtan vörös ezüstérc, háromszöges kristályrendszerű szulfit
angol pyrargyrite ‘ua.’: görög pür ‘tűz’ | argürosz ‘ezüst’ | -it (ásványra utaló toldalék)

okkázió

kereskedelem alkalmi vétel
alkalmi, engedményes kiárusítás
alkalom
latin occasio ‘alkalom’ ← occadere, occasum ‘megesik, véletlenül történik’: ob- ‘mellé’ | cadere ‘esik’
lásd még: kázus, okcidentális

absolutio generalis

kiejtése: abszolúció generálisz

vallás általános feloldozás a bűnök alól a katolikus egyházban
latin, ‘ua.’ , lásd még: abszolúció, generális

alcázar

kiejtése: alkaszár

építészet spanyolországi palota, erőd a mór uralom idejéből
spanyol, ‘ua.’ ← arab al-kaszr ‘a vár’

litográfia

művészet kőnyomás, kőnyomtatás, kőrajz
művészet kőmetszet, kőnyomat
német Lithographie ‘ua.’: lásd még: lito-, -gráfia